Idioma se refiere a un sistema de comunicación compartido a nivel global o regional, que puede ser aprendido como segunda lengua.
Lengua se refiere a un sistema de comunicación propio de una comunidad de hablantes nativos, adquirido de forma natural desde la infancia, con alcance nacional, regional o local.
| Idioma | Lengua | |
|---|---|---|
| Definición | Un sistema de comunicación compartido | Un sistema de comunicación de un grupo |
| Alcance | Global o regional | Nacional, regional o local |
| Comunidad | Hablantes nativos y no nativos | Hablantes nativos |
| Estructura | Gramática, vocabulario y pronunciación | Gramática, vocabulario y pronunciación |
| Variedades | Dialectos y registros | Variantes dialectales y sociolectos |
| Adquisición | Puede aprenderse como segunda lengua | Adquirida de forma natural desde la infancia |
| Ejemplos | Inglés, español, francés | Catalán, quechua, kichwa |
¿Qué es el idioma?
El idioma se refiere a un sistema de comunicación compartido por una comunidad de hablantes. Es una forma de comunicarse que utiliza un conjunto de reglas gramaticales, vocabulario y pronunciación.
Los idiomas pueden tener un alcance global, como el inglés o el español, o regional, como el catalán o el francés. Además, los idiomas pueden ser aprendidos como segunda lengua por hablantes no nativos.
¿Qué es la lengua?
La lengua, por otro lado, se refiere a un sistema de comunicación propio de una comunidad de hablantes nativos.
Es una forma de comunicación que se transmite de generación en generación y se adquiere naturalmente desde la infancia.
Una lengua puede tener variantes dialectales y sociolectos, y su alcance se limita a una nación, región o incluso una comunidad local. Ejemplos de lenguas son el quechua, el kichwa y otros idiomas indígenas.
Conclusión
En resumen, aunque los términos «idioma» y «lengua» a menudo se utilizan indistintamente, existen diferencias significativas entre ambos conceptos.
El idioma se refiere a un sistema de comunicación compartido por una comunidad, mientras que la lengua se refiere a un sistema propio de una comunidad de hablantes nativos.
Además, el idioma puede ser aprendido como segunda lengua, mientras que la lengua se adquiere naturalmente desde la infancia.
Al comprender estas diferencias, podemos utilizar correctamente estos términos y enriquecer nuestro conocimiento sobre la diversidad lingüística en el mundo.