Saltar al contenido
L

Diferencia entre lengua y dialecto

Diferencia entre lengua y dialecto
3.8 (75%) 4 votes

No existe un principio básico que lingüísticamente diferencia entre lenguaje y dialecto, ambos son lenguas, es decir, son sistemas de comunicación verbal. Por lo tanto, las diferencias entre ambos conceptos debe de realizarse tomando en cuenta criterios extralingüísticos.

Lengua

Una lengua natural es aquella que designa una variedad o forma de lenguaje humano que tiene fines comunicativos. Está dotado de una sintaxis y obedece a principios de optimidad y economía. Se considera que las lenguas naturales están basadas en un sistema de signos sonoros, en algunos casos, en signos gestuales.

El lenguaje natural es para la sociología la lengua étnica, es decir, propia de una nación o sociedad en contraposición a las lenguas planificadas como el esperanto, ido o la interlingua.

Las lenguas son sistemas bien diferenciados y nivelados en su forma de uso, tienen además una tradición literaria relevante.

Dialecto

Un dialecto es una variedad de una lengua matriz, por lo tanto, el castellano y el catalán son dialectos del latín sin importar que son categorizados como lenguas. El andaluz es un dialecto del castellano, por lo tanto, las variantes lingüísticas de un idioma son consideradas dialectos sin importar ser consideradas como lenguas o de tener el rango necesario para ser consideradas o no, como tal.

Otros autores y disciplinas definen un dialecto como un sistema lingüístico que no alcanza la categoría de lengua.

Diferencia entre lengua y dialecto

  • Una lengua es una forma lingüística de comunicación estándar entre unos hablantes que ha sido establecida como oficial.
  • Un dialecto es una variedad lingüística de otra lengua, que puede llegar a convertirse en una lengua.
  • Se consideran lenguas cuando las diferencian son tan grandes entre sí que los hablantes no se entienden entre sí.
  • Un dialecto es una modalidad diferente dentro de una lengua pero no existe una diferencia tal que llegue a imposibilitar la comunicación.
  • Una lengua cuenta con fonemas distintos de su lengua de origen.
  • Un dialecto cuenta solo con sonidos diferentes de un mismo fonema.
  • Una lengua tiene un léxico rico, técnicas y terminologías científicas.
  • Se considera dialecto cuando solo cuenta con un léxico rural, coloquial y vulgar.
  • Una lengua se habla y se escribe desde siglos atrás.
  • Un dialecto solo se habla y no se hable o se escribe muy poco.