La principal diferencia entre un glosario y un diccionario es que un glosario es una fuente de referencia que incluye términos específicos de un tema concreto, mientras que un diccionario es una fuente de referencia que ofrece información sobre las palabras, su significado, pronunciación y uso.
Por lo general, tanto los glosarios como los diccionarios pueden publicarse en forma de libros impresos, libros electrónicos o plataformas digitales como aplicaciones móviles o sitios web. Ambas fuentes de referencia pueden presentarse en versiones monolingües, bilingües o multilingües.
| Glosario | Diccionario |
| Un glosario es una fuente de referencia de términos específicos de un tema concreto. | Un diccionario es una fuente de referencia que ofrece información sobre las palabras, su significado, su pronunciación y su uso. |
| Incluye términos específicos de la materia con sus definiciones. | Suele incluir diferentes términos, sus significados, pronunciaciones y usos en diversos contextos. |
| Incluye sólo términos específicos orientados a los archivos. | No suele ser específico de un tema. |
| Puede ser una publicación independiente o aparecer al final de un libro o un artículo. | Siempre se publican por separado. |
Qué es un glosario
Un glosario es una lista o un libro de términos específicos de un campo concreto, como la medicina, la biología o el derecho.
De hecho, muchos campos de estudio como la medicina y el derecho utilizan términos que son bastante exclusivos de ese campo de estudio en particular.
Por ello, los autores suelen proporcionar a los lectores un glosario para ayudarles a comprender lo que intentan comunicar. Por ejemplo, un libro de texto de historia puede tener un glosario al final, que permita a los lectores buscar rápidamente el significado de los términos técnicos que aparecen en el libro.
Por lo general, un glosario aparece al final de un libro o de un artículo. Suele ir en orden alfabético. Sin embargo, un glosario también puede aparecer al final de un capítulo o incluso como notas a pie de página.
Además, los glosarios son bastante prácticos. Incluso si eres un adolescente que está tratando de jugar a un juego en línea como Imposter o PUBG, un glosario sería útil para entender lo que los otros jugadores están hablando.
Qué es un diccionario
Un diccionario es un recurso de referencia que proporciona información sobre diferentes términos, su significado, pronunciación y uso en diferentes contextos.
Un diccionario suele publicarse como un libro impreso o como un producto digital: un sitio web, un libro electrónico o una aplicación móvil. También puede ser monolingüe, bilingüe o multilingüe.
En palabras sencillas, un diccionario es un recurso que nos ayuda a comprobar la ortografía correcta de una palabra, su definición y cómo se puede utilizar la palabra en diferentes contextos.
Por lo general, podemos encontrar diccionarios impresos en bibliotecas, librerías, escuelas, oficinas y hogares de todo el mundo. Imagina que te entusiasma aprender el idioma alemán.
Un diccionario le permite acceder a miles de palabras nuevas en alemán y saber cómo utilizarlas en diferentes contextos.
Similitudes entre el glosario y el diccionario
- Los diccionarios y los glosarios son buenas fuentes de referencia.
- Le proporcionan las definiciones de diferentes términos.
- Además, estas fuentes suelen estar ordenadas alfabéticamente.
- Tanto los glosarios como los diccionarios están disponibles como material impreso o como material electrónico.
- Además, se presentan en versiones monolingües, bilingües o multilingües.
Diferencia entre glosario y diccionario
Definición
Un glosario es una fuente de referencia de términos específicos de un tema concreto, mientras que un diccionario es una fuente de referencia que ofrece información sobre las palabras, su significado, pronunciación y uso.
Contenido
Un diccionario suele incluir diferentes términos, sus significados, pronunciaciones y usos en diversos contextos, mientras que un glosario incluye términos específicos de un tema con sus definiciones.
Especificación
Un diccionario no suele ser específico de un tema, a diferencia de un glosario que sólo incluye términos específicos de un campo.
Ubicación
Los glosarios pueden ser una publicación independiente, o pueden aparecer al final de un libro o de un artículo, mientras que los diccionarios siempre se publican por separado.
Conclusión
En resumen, la principal diferencia entre el glosario y el diccionario es que un glosario suele incluir términos y significados relacionados con un campo de estudio concreto, mientras que un diccionario no limita su alcance a un área.
Sin embargo, si usted es un erudito o un aficionado a los idiomas, tanto los glosarios como los diccionarios se convierten en importantes fuentes de referencia con las que puede tener que trabajar a diario.