Un mediador ayuda a las partes implicadas a negociar y llegar a un acuerdo que satisfaga a todas las partes, mientras que, en el arbitraje, el papel de un árbitro es más similar al de un juez que decide el resultado de una disputa, centrándose en las pruebas disponibles y la ley presentada en el arbitraje.
En pocas palabras, la mediación no implica una disputa, pero el arbitraje sí. A diferencia de la mediación, en el arbitraje las partes implicadas tienen que estar de acuerdo en arbitrar y están obligadas a firmar un acuerdo de arbitraje.
| Arbitraje | Mediación |
| La mediación es un proceso en el que un mediador ayuda a las partes implicadas a negociar y llegar a un acuerdo amistoso. | El arbitraje es un proceso en el que un árbitro decide el resultado de un litigio, centrándose en las pruebas disponibles y el derecho presentado en el arbitraje. |
| Tiene un papel más amplio. | Rol comparativamente limitado. |
| El árbitro toma una decisión vinculante sobre un conflicto ya presentado. | El mediador anima a las partes implicadas a encontrar sus propias soluciones. |
¿Conoces la diferencia? – Intercambio y transacción
Qué es el arbitraje
El arbitraje es un proceso en el que uno o más árbitros llegan a una decisión vinculante sobre un conflicto ya presentado.
Las partes que presentan un conflicto eligen el arbitraje para resolver sus disputas de forma privada sin tener que acudir a los tribunales.
Un arbitraje suele ser consensuado y, por tanto, este proceso sólo puede tener lugar si las dos partes implicadas están de acuerdo con él. Además, ambas partes incluyen una cláusula de arbitraje en el contrato correspondiente en relación con las futuras disputas que puedan surgir.
Cuando se hace un contrato de arbitraje, una de las partes implicadas no tiene permiso para retirarse del arbitraje unilateralmente.
El arbitraje es un proceso neutral, y las partes implicadas pueden elegir los árbitros de su elección teniendo en cuenta su nacionalidad y factores neutrales como el idioma, la sede del arbitraje y la ley aplicable.
Esto garantiza que ninguna de las partes obtenga favores o parcialidad. Lo más importante es que el arbitraje se considera un proceso confidencial en el que el acceso a la información confidencial y a los secretos comerciales está restringido.
Qué es la mediación
La mediación es otro procedimiento privado de resolución de conflictos. En la mediación, un mediador que actúa como tercero neutral suele ayudar a las partes implicadas en el conflicto a resolverlo y llegar a una solución mutuamente aceptable.
Durante el proceso de mediación, el mediador escucha neutralmente a ambas partes. A través de sesiones individuales o conjuntas, el mediador discute y define el asunto presentado, entiende las posturas de ambas partes y explora las opciones de resolución disponibles y aceptables. Además, los mediadores guían y animan a las partes implicadas a encontrar sus propias soluciones.
En la mediación, el mediador no toma ninguna decisión en nombre de las partes, sino que permite que éstas exploren las opciones y lleguen a una solución amistosa.
Similitudes entre el arbitraje y la mediación
- La mediación y el arbitraje son dos procedimientos privados de resolución de conflictos.
- Tanto el arbitraje como la mediación no implican ningún procedimiento judicial.
- La participación de terceros se produce en diversos grados en ambos procedimientos.
Diferencias entre el arbitraje y la mediación
Definición
La mediación es un proceso en el que un mediador ayuda a las partes implicadas a negociar y llegar a un acuerdo amistoso. El arbitraje, por el contrario, es un proceso en el que un árbitro decide el resultado de una disputa, centrándose en las pruebas disponibles y la ley presentada en el arbitraje.
Naturaleza
La participación de un mediador en la toma de decisiones es bastante limitada en comparación con el papel de un árbitro.
Resolución
Durante el proceso de mediación, el mediador anima a las partes implicadas a encontrar sus propias soluciones. En cambio, en el arbitraje, el árbitro toma una decisión vinculante sobre un conflicto ya presentado.
Conclusión
La mediación es un proceso en el que un mediador ayuda a las partes a negociar y llegar a un acuerdo que satisfaga a todas las partes.
Por otro lado, en el arbitraje, un árbitro decide el resultado de una disputa, centrándose en las pruebas disponibles y en la ley presentada en el arbitraje.